Tekst trouwkaart: 60+ voorbeeldteksten, gedichten en quotes
Yes! Jullie bruiloft komt eraan. De locatie is geregeld en nu is het tijd voor de uitnodiging. Misschien zoeken jullie die ene zin die precies zegt hoe blij jullie zijn, of juist een gedichtje dat jullie liefde omschrijft. Op deze pagina vind je uitnodigingsteksten per toon, teksten voor daggasten en avondgasten, gedichten, songteksten en oneliners.
Een goede tekst voor op de trouwkaart is kort, persoonlijk en past bij jullie toon: romantisch, luchtig of klassiek. Begin met een uitnodigende zin, voeg eventueel een gedichtje, songtekst of oneliner toe en zet de praktische informatie er overzichtelijk onder. Hieronder vind je meer dan 60 voorbeeldteksten van Made for Moments die je met één klik kopieert.
Snel de juiste tekst vinden
Tekst en praktische info Uitnodigingsteksten Daggasten en avondgasten Gedichten Songteksten Korte teksten en oneliners Tekst controleren
Tekst en praktische info: wat hoort waar?
Een trouwkaart heeft twee soorten tekst: de praktische informatie die gasten nodig hebben en de persoonlijke tekst die de kaart van jullie maakt. Houd die twee duidelijk van elkaar gescheiden. Welke gegevens er precies op moeten, zoals namen, datum, tijden, adres, RSVP en dresscode, lees je in onze complete checklist wat schrijf je op een trouwkaart. Veel van die informatie staat trouwens al standaard in de ontwerpen van onze trouwkaarten.
- Voorkant: jullie namen, de datum en hooguit een korte quote of oneliner van één tot vier regels.
- Binnenkant of achterkant: de uitnodigingstekst, gevolgd door het programma en de praktische informatie.
- Gedicht of songtekst: geef een langere tekst een eigen plek met witruimte eromheen, los van de tijden en adressen.
Uitnodigingstekst voor de trouwkaart: romantisch, luchtig of klassiek
Naast de praktische info maak je de trouwkaart persoonlijk met een eigen tekst. Denk eerst na over jullie toon. Houden jullie van luchtig en een tikje grappig, of juist van romantisch en klassiek? Vervang de woorden tussen [haakjes] door jullie eigen gegevens.
Romantische teksten
Op [datum] geven wij elkaar het jawoord. Samen met jou willen we deze liefde vieren.
Na [x] jaar samen beloven we elkaar voor altijd. Vier je deze liefde met ons mee?
Twee namen, één belofte. Wij gaan trouwen en hopen jou te zien op [datum].
Ons mooiste hoofdstuk begint op [datum]. Schrijf jij de eerste bladzijde met ons mee?
Na [x] jaar vol liefde, lachen en avonturen is het zover: wij gaan trouwen!
Luchtige en grappige teksten
We gaan trouwen! Kom je een taartje eten, een drankje doen en vooral met ons proosten op de liefde?
Na [x] jaar oefenen vinden we het tijd voor het echte werk: we gaan trouwen!
We hebben allebei ja gezegd! Feest je mee op [datum]?
Zet je dansschoenen alvast klaar: op [datum] gaan wij trouwen.
Spoiler: het wordt een feestje. Wij trouwen op [datum] en jij mag niet ontbreken.
Klassieke en formele teksten
Met grote vreugde nodigen wij je uit voor ons huwelijk op [datum].
[Naam] en [naam] hebben het genoegen je uit te nodigen voor de viering van hun huwelijk.
Graag nodigen wij je uit om getuige te zijn van ons jawoord op [datum] in [plaats].
Teksten voor daggasten en avondgasten
Niet iedereen ontvangt dezelfde uitnodiging. Dag- en avondgasten hebben vaak een net iets andere planning en dus ook een aangepaste tekst op de kaart. Vermeld duidelijk vanaf welk tijdstip iemand welkom is, zodat er geen verwarring ontstaat. Hoe je twee versies van dezelfde kaart maakt, lees je in de trouwkaartchecklist.
Voor daggasten
Wij zouden het heel bijzonder vinden als jij de hele dag met ons meeviert. Van het jawoord tot het feest: jij hoort erbij!
Graag nodigen wij je uit voor onze huwelijksdag op [datum]. Je bent van harte welkom bij de ceremonie, het diner en het feest.
Voor avondgasten
Wij zijn overdag al in feeststemming, en sluiten dit graag af met jou erbij! Kom je samen met ons het glas heffen en dansen tot in de late uurtjes?
Het officiële jawoord hebben we dan al gegeven, maar zonder jouw aanwezigheid is de dag niet compleet. We zien je graag op ons feest vanaf [tijdstip].
Favoriete trouwkaarten
Gedichten en korte teksten voor op de trouwkaart
Een gedichtje zegt soms meer dan een hele alinea. Kies een tekst die klinkt zoals jullie praten: in het Nederlands of Engels, klassiek of juist speels.
You are my today
and all of my tomorrows
Together is a wonderful
place to be
A million times over
I will always choose you
And suddenly
all the love songs
were about you
Zo blij
dat jij en ik
wij zijn
sometimes dreams
come true
Say yes to
new adventures
vanaf nu nog meer verbonden door het kleine woordje ja
alle liefde en geluk vandaag
en nog lang hierna
Wij vonden elkaar
in een klein woord
in één enkel gebaar
in een glimlach
die nooit voorbij zal gaan
It doesn't matter where you go in life...
What you do...
or how much you have...
It's who you have beside you!
Geluk beheerst mijn leven
Liefde doorkruist mijn pad
Want jou heb ik mijn hart gegeven
En ik heb dat van jou gehad
Een ontmoeting werd vriendschap
Vriendschap werd liefde
Liefde werd trouw
Because of you,
I laugh a little harder,
cry a little less and smile a lot more
Zoveel herinneringen samen
Zoveel wat jou met mij verbindt
Zoveel meer dingen die ik nergens anders vind
Als je echt van iemand houdt
Iemand alles toevertrouwt
Een die echt weet wie je bent
Die ook je zwakke plekken kent
Die je bijstaat en vergeeft
Een die ‘naast’ en ‘in’ je leeft
Dan pas voel je wat leven is
En dat liefde geven is
Liefde voor nu, voor straks, voor morgen
Liefde om voor elkaar te zorgen
Liefde om te nemen, om te geven
Liefde voor alle dagen van het leven
Zonder liefde wordt het rondom ons kil
Zonder liefde, staat het leven stil
Geluk is twee handen, de zijne en de jouwe
Geluk is iemand hebben die je kunt vertrouwen
Geluk is niet altijd wachten wat de toekomst in petto heeft
Geluk is beseffen wat elke dag voor moois geeft
Geluk zit in een klein gebaar, een arm om je heen
Geluk is voor jullie samenzijn en niet meer alleen
De belofte van liefde
De belofte van trouw
De bezegeling van liefde
Ik hou van jou
Een mooie stap in het leven
de keuze elkaar altijd liefde te geven
Elkaar ja zeggen, de eed van trouw
Verbonden worden tot man en vrouw
Vertrouwen in elkaar
Vertrouwen in het leven
Dat kan niet anders dan
Een mooie toekomst geven
Songteksten voor op de trouwkaart
Hebben jullie een eigen nummer, bijvoorbeeld het lied van jullie eerste dans? Een paar regels daaruit maken de trouwkaart meteen persoonlijk. Zet de naam van de artiest erbij en houd het bij een korte passage, zodat de tekst rustig op de kaart past.
Cause all of me
loves all of you
[John Legend - All of me]
All that you are
is all that I’ll ever need
[Ed Sheeran]
Ik wil dansen met jou,
tot de sterren vergaan.
[Antoon]
Als het avond is en de lichten doven,
dan droom ik alleen van jou.
[Suzan & Freek]
I will always love you
[Whitney Houston]
Love is all
Love is new
Love is all
Love is you
[The Beatles]
When the evening shadows
And the stars appear
And there is no one there
To dry your tears
I could hold you
For a million years
To make you feel my love
[Adele - Make you feel my love]
And now that I’ve found you
I’m not gonna let you slip away
And whatever fear may strike you
I’ll be there to remind you
In this crazy life we lead
It’s you I need
[Trijntje Oosterhuis - It’s you I need]
I found a love,
to carry more than just my secrets.
[Ed Sheeran]
Two hearts beat as one
Two hearts beat as one
Two hearts...
They beat on black, beat on white
Beat on everything don’t get it right
Beat on you, beat on me, beat on love
[U2 - Two Hearts Beat as One]
You are the best thing,
that’s ever been mine.
[Taylor Swift]
Met jou
is elke dag
een beetje mooier
[Suzan & Freek]
Korte teksten en oneliners voor op de trouwkaart
Een korte tekst laat het ontwerp en jullie namen extra spreken. Deze oneliners passen mooi op de voorkant, boven jullie namen of als afsluiting onder de uitnodiging.
- You are my today and all of my tomorrows.
- Love is all you need.
- Yes, we do!
- De liefde vieren we, met jou erbij.
- Een dag vol liefde, daar hoor jij bij!
- Liefde, taart en champagne: vier het met ons mee.
- Wij zeggen ja, en daar hoor jij bij.
- Zonder jou is het feestje niet compleet.
- Vandaag wordt onze liefde gevierd, en jij bent uitgenodigd.
- In de tuin van de liefde, bloeit vandaag ons geluk.
- Een leven lang samen begint met één ja.
- Samen is ons favoriete woord.
Controleer je tekst voor het drukken
De tekst op je trouwkaart is iets wat iedereen leest, dus een foutje wil je liever niet. Let vooral op deze punten:
- Let op spelfouten en laat iemand anders ook nog even meelezen.
- Wissel niet tussen 'wij' en 'zij' als je over jullie zelf schrijft.
- Controleer goed of de datum, tijden en adressen kloppen.
- Check of je tekst past bij het type uitnodiging, bijvoorbeeld daggast of avondgast.
- Lees een gedicht of songtekst hardop en kijk of iedere regel goed loopt.
Lees ook welke spelfouten op een trouwkaart het vaakst voorkomen.
Tip: bekijk de tekst altijd op papier. Bestel eerst een proefdruk van jullie trouwkaart. Met de code GRATISPROEF is je eerste persoonlijke proefdruk gratis.
Veelgestelde vragen over de tekst op je trouwkaart
Schrijf je de trouwkaart in de wij-vorm of met jullie namen?
Allebei kan, zolang je het in de hele tekst hetzelfde houdt. De wij-vorm ('Wij gaan trouwen') voelt persoonlijk en past bij een luchtige of romantische tekst. Met jullie namen in de derde persoon ('Anna en Daan gaan trouwen') wordt de kaart wat formeler en klassieker.
Kun je een Engelse quote op een Nederlandse trouwkaart zetten?
Ja, een Engelse quote of songtekst staat mooi op een trouwkaart. Houd de praktische informatie, zoals tijden, adres en RSVP, wel in het Nederlands. Zo begrijpt iedere gast, ook opa en oma, meteen wat er wordt verwacht.
Kun je de uitnodiging namens je ouders schrijven?
Ja, dat is een klassieke vorm die vooral bij een formele bruiloft past. Bijvoorbeeld: '[Namen ouders] nodigen je uit voor het huwelijk van hun kinderen [naam] en [naam].' Kies je hiervoor, schrijf dan de hele tekst vanuit de ouders.
Kun je de tekst nog aanpassen na de proefdruk?
Ja. Zie je op de proefdruk iets wat je anders wilt, dan pas je de kaart opnieuw aan in de editor voordat je alle trouwkaarten bestelt.
Heb je een tekst gevonden die bij jullie past?
Zet je favoriete zin of gedichtje in een ontwerp en bekijk hoe de woorden samenkomen met het lettertype, de kleuren en de indeling. Ontdek alle trouwkaarten, pas jullie favoriete kaart aan en bestel een gratis proefdruk met code GRATISPROEF.
